Keine exakte Übersetzung gefunden für حصص نقدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصص نقدية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • There is a need to review IMF quotas.
    • هنالك حاجة لاستعراض حصص صندوق النقد الدولي.
  • “• There is a need to review IMF quotas” (para.
    “• هناك حاجة لاستعراض حصص صندوق النقد الدولي” (الفقرة 41).
  • In addition, a more rigorous approach should be adopted in respect of debt write-offs and swaps and old concepts, such as the revision of IMF quotas for developing countries, could be revived.
    والائتمانات المتبادلة وإمكانية إحياء مفاهيم قديمة مثل تنقيح حصص صندوق النقد الدولي للبلدان النامية.
  • An increase in the IMF lending quotas should therefore be part of the reform of the Bretton Woods institutions.
    وبالتالي يجب أن تكون زيادة حصص إقراض صندوق النقد الدولي جزءاً من إصلاح مؤسسات بريتون وودز.
  • It promises to build political consensus in the context of the IMF quota review.
    وتَعِد ببناء توافق آراء سياسي في سياق استعراض نظام الحصص في صندوق النقد الدولي.
  • Some progress had been made in 2006 on reviewing the IMF quotas of those countries whose quotas were least reflective of their economic significance.
    لقد أحرز بعض التقدم في عام 2006 بشأن استعراض حصص صندوق النقد الدولي للبلدان التي لا تتجلى في حصصها أهميتها الاقتصادية إلا بالحد الأدنى.
  • This action could be taken as a lack of political will or interest on the part of these leader nations to push for a global development-centred agenda among the international finance institutions. Another G-20 proposal that raised alarm was the allocation of funds on the basis of IMF quota shares rather than need.
    وثمة اقتراح آخر من اقتراحات مجموعة اﻟ 20 يثير الهلع، وهو اقتراح تخصيص الأموال على أساس حصص صندوق النقد الدولي لا على أساس الاحتياجات.
  • We welcome existing initiatives, such as the work programme on International Monetary Fund quotas and the work of the WTO to make the negotiation processes more inclusive and transparent.
    ونرحب بالمبادرات الحالية، مثل برنامج العمل بشأن حصص صندوق النقد الدولي والعمل الذي تقوم به منظمة التجارة العالمية لجعل عمليات التفاوض أكثر شمولا وشفافية.
  • Origin: Quota Formula Review Group (report to the IMF Executive Board of the Quota Formula Review Group, 12 April 2001)
    المصدر: فريق استعراض صيغة الحصص (تقرير المجلس التنفيذي لفريق استعراض صيغة الحصص التابع لصندوق النقد الدولي، 12 نيسان/ أبريل 2001)
  • The Rio Group welcomed IMF's ad hoc quota increase for China, Korea, Mexico and Turkey.
    ومضى قائلا إن مجموعة ريو ترحب بزيادة صندوق النقد الدولي للحصص المخصصة لتركيا، والصين، وكوريا والمكسيك.